Manual de uso

Cinturón de calor
y electroestimulación

Todo lo que necesitas saber, en orden. Si es tu primera vez, parte por «Empieza aquí» — son tres pasos.

Primeros 5 minutos

Empieza aquí

Tres pasos. Ninguno tiene truco.

  1. Cárgalo antes de estrenarlo

    Conecta el cable USB-C al cabezal. Mientras carga, la luz roja parpadea. Cuando queda verde fija, está listo.

  2. Monta el cabezal en el cinturón

    Calza el cabezal en la ranura de la cara delantera y gíralo en sentido horario. Vibra una vez: esa vibración es la señal de que quedó conectado. Si no vibró, no quedó puesto.

  3. Enciéndelo

    Mantén apretado /°C hasta que prenda. Después, cada toque corto sube un nivel de calor. Para el masaje, mantén M dos segundos.

Antes de la primera vez

¿Puedes usarlo?

Léelo ahora, no después. Son 20 segundos y evitan el 100 % de los problemas.

No lo uses si…

  • Tienes marcapasos, desfibrilador u otro dispositivo electrónico implantado.
  • Estás embarazada o en período de parto.
  • Tienes enfermedad al corazón o presión arterial anormal.
  • Tienes una herida sin cicatrizar, piel lesionada, inflamación o irritación en la zona.
  • Tienes fiebre sobre 38 °C o simplemente te sientes mal.
  • Tienes diabetes u otra condición que te haya bajado la sensibilidad de la piel.
  • Eres menor de 15 años.

Si tienes dudas, pregúntale a tu médico antes de usarlo. Y si al usarlo sientes molestia, o la piel se enrojece o pica, apágalo y sácatelo de inmediato.

La lista completa de contraindicaciones está en No usar si…, más abajo.

Reconoce tu cinturón

Las partes

Tiene dos caras y hay que ponérselo por la correcta.

Cinturón ally's desplegado, cara delantera, con el cabezal de control montado 1 2 3
Cara delantera — esta es la que queda hacia afuera.
  • 1Velcro de ajusteAjústalo a tu contorno. Debe quedar firme, no apretado.
  • 2Zona ancha acolchadaPor dentro lleva las láminas de electrodos. Esta cara va contra el cuerpo y es la que entrega el calor y el masaje.
  • 3Cabezal de controlEs la batería y el mando a la vez. Se saca girándolo, y se carga aparte del cinturón.

El cabezal

Los cuatro botones

Son cuatro y hacen exactamente lo que dicen. La diferencia está en mantener apretado o tocar corto.

Primer plano del cabezal de control con los botones de encendido y temperatura, menos, más y M 1 2 3 4
1 · encendido y calor · 2 · bajar intensidad · 3 · subir intensidad · 4 · modos de masaje
/°C
Mantener apretadoEnciende o apaga el cinturón.
/°C
Tocar cortoSube un nivel de calor. Va en ciclo: 0 → 1 → 2 → 3 → 0.
M
Mantener 2 segundosEnciende o apaga el masaje (electroestimulación).
M
Tocar cortoCambia de modo de masaje. Son 7.
+  −
Tocar cortoSube o baja la intensidad del masaje, del 1 al 15. Vibra en cada cambio.

La vibración es el idioma del cinturón

No tiene pantalla. Cada vez que sientes una vibración corta, es que registró lo que apretaste. Si aprietas y no vibra ni cambia la luz, no te leyó: vuelve a intentarlo.

Función 1 de 2

El calor

Tres niveles. Cada uno tiene su color de luz y su temperatura.

Nivel 1 · luz verdeTibio, para uso largo 45 °C
Nivel 2 · luz amarillaEl punto medio 50 °C
Nivel 3 · luz rojaEl más caliente 55 °C
Nivel 0 · luz blancaEncendido, pero sin calor Apagado

Después del nivel 3, el siguiente toque vuelve a 0 y la luz queda blanca. No es una falla: es el ciclo. Toca otra vez para volver al verde.

Función 2 de 2

Modos de electroestimulación

Siete modos. Cambian el ritmo del pulso, no la fuerza — la fuerza la pones tú con + y .

  1. 1 Quema de grasaLuz verde Pulso parejo y sostenido. Se presta para las sesiones largas, de fondo, mientras haces otra cosa.
  2. 2 AmasadoLuz amarilla Imita unas manos que amasan: aprieta y suelta. Para la zona que sientes apretada, sobre todo la espalda baja.
  3. 3 MasajeLuz roja El estímulo general del grupo, sin un ritmo marcado. Si no sabes por cuál partir, parte por este.
  4. 4 EjercicioLuz azul Alterna contracción y pausa, como una serie de repeticiones. Es el que más se hace notar.
  5. 5 GolpeteoLuz morada Percusión rítmica, como golpecitos seguidos en el mismo punto.
  6. 6 AcupunturaLuz blanca Estímulo punteado y localizado, en vez de repartido por toda la banda.
  7. 7 Alivio de rigidezLuz azul Ondas largas y lentas. Se presta para cerrar la sesión o para un rato tranquilo antes de dormir.

Qué modo usar

El calor es la base en los dos casos: enciéndelo siempre primero. El modo de electro va encima, en intensidad baja.

Dolores menstruales
Modo 7 Alivio de rigidez

Son ondas largas y lentas: acompañan sin tironear. Úsalo con el calor en nivel 1 o 2 y la intensidad entre 1 y 4.

Si prefieres algo con más ritmo, Modo 3 · Masaje.

Evita el Modo 4 · Ejercicio. Alterna contracciones, que es justo lo contrario de lo que buscas cuando ya tienes la zona contraída.

Dolores musculares
Modo 2 Amasado

Aprieta y suelta, que es lo que hacen unas manos sobre un músculo cargado. Úsalo con el calor en nivel 2 y sube la intensidad hasta donde estés cómoda.

Después de entrenar, cuando es rigidez y no contractura: Modo 7 · Alivio de rigidez. Para una molestia en un punto concreto: Modo 6 · Acupuntura.

Si es tu primera vez

Usa solo calor, sin electro, y ve cómo te sientes. Súmale el modo recién en la segunda o tercera sesión, partiendo en intensidad 1. No hay apuro y no te pierdes nada.

Cómo encontrar tu intensidad

Parte siempre en 1 y sube de a uno. La sensación correcta es un hormigueo firme y cómodo, nunca un pinchazo ni un ardor. Si duele, bajaste tarde: usa . El nivel que te sirve un día puede ser distinto al del día siguiente.

Los nombres de los modos son del fabricante. Este cinturón es un producto de bienestar para alivio temporal: no trata ni cura ninguna condición. Antes de usarlo revisa No usar si…

Descifrador

Qué te está diciendo la luz

El cinturón se comunica solo por color. Esta es la traducción completa.

Roja parpadeandoEstá cargando. Déjalo enchufado.
Verde fija, enchufadoTerminó de cargar. Ya puedes desconectarlo.
BlancaEncendido, con el calor en 0. Toca /°C para empezar a calentar.
Verde · amarilla · roja, en usoEs el nivel de calor: 45, 50 o 55 °C.
Morada o azulSon modos de masaje. El calor y el masaje se manejan por separado.

Puesta a punto

Cómo ponértelo

Sobre la piel o sobre una polera delgada. Nunca sobre ropa gruesa: el calor no llega y el masaje tampoco.

  1. Ubica la banda ancha

    La parte ancha y acolchada va donde te duele — la guata o la zona baja de la espalda.

  2. Cierra el velcro

    Ajústalo a tu contorno. Firme, para que no se corra, pero sin apretar.

  3. Monta el cabezal

    Calza el imán en la ranura de adelante y gira en sentido horario. Vibra: quedó conectado.

  4. Enciende y sube de a poco

    Calor con /°C, masaje con M, intensidad con +. Siempre de menos a más.

Mujer sentada en un sillón usando el cinturón ally's sobre la ropa, a la altura de la cintura

Para sacar el cabezal

Gíralo en sentido antihorario, unos 90°, y sale solo. Hazlo siempre con el cinturón apagado.

Batería

Cargar

La batería va dentro del cabezal, no del cinturón. Se saca y se carga aparte.

  • Usa el cable USB-C incluido. No uses otro cargador ni otro cable sin autorización.
  • Mientras carga, la luz roja parpadea una vez por segundo.
  • Cuando la luz verde queda fija, terminó.
  • Puedes cargar el cabezal montado o desmontado del cinturón.
  • Nunca lo cargues mientras lo tienes puesto.

Que te dure

Limpieza y cuidados

Primero: saca el cabezal y apágalo. La parte electrónica nunca se moja, y el cinturón no se sumerge: se limpia con un paño húmedo.

Limpiar con un paño húmedo, bien escurrido
Secar a la sombra, en un lugar ventilado
NoSumergir en agua
NoLavadora
NoSecadora ni lavado en seco
NoCloro ni blanqueador
NoSol directo
NoCalor, humedad ni polvo excesivo
NoCerca del fuego o de fuegos artificiales

Nunca le eches agua a la parte que calienta

Puede provocar un cortocircuito. Y antes de limpiarlo, apágalo siempre.

Seguridad

No usar si…

La lista completa del fabricante, en español.

Prohibido su uso

  • Personas con marcapasos, desfibrilador cardíaco, corazón-pulmón artificial o equipos de electrocardiograma.
  • Embarazadas y mujeres en período de parto.
  • Personas con enfermedades del corazón, presión arterial anormal o en estado de ebriedad.
  • Sobre una herida que no haya cicatrizado por completo.
  • Sobre piel lesionada, inflamada o congestionada, o donde te hayan operado.
  • Personas con enfermedades o infecciones de la piel: neurodermatitis, púrpura, acné, hemorroides y otras.
  • Personas con piel sensible y frágil, o con implantes metálicos.
  • Personas que no perciben la temperatura o perdieron la sensibilidad al calor.
  • Personas con trastornos de sensibilidad por alteraciones graves de la circulación, como la diabetes.
  • Personas con déficit sensorial o deterioro cognitivo.
  • Pacientes con tumores malignos.
  • Personas con fiebre sobre 38 °C, enfermas o que no se sientan bien.
  • Menores de 15 años.
  • Los niños y las personas con capacidad disminuida solo pueden usarlo bajo supervisión de su cuidador.
  • No uses repuestos ni piezas de otro fabricante: anula la garantía.
  • Al abrir la caja, revisa que el producto no venga dañado y que estén todos los accesorios.

Antes de asumir que está malo

Si algo falla

Casi siempre es una de estas cinco cosas.

No enciende

Mantén apretado /°C — no basta con tocarlo. Si sigue sin responder, cárgalo: puede estar sin batería. Y revisa que el cabezal esté bien enroscado en el cinturón.

Enciende pero no calienta

Lo más probable es que el calor esté en nivel 0 — lo reconoces porque la luz está blanca. Toca /°C una vez y debería pasar a verde.

No siento el masaje

El masaje es independiente del calor: hay que encenderlo aparte manteniendo M dos segundos. Después sube la intensidad con + — parte en 1. Y comprueba que la banda quede en contacto con la piel o sobre ropa muy delgada; sobre ropa gruesa no se siente.

No vibró al montar el cabezal

Entonces no hizo contacto. Sácalo y vuelve a calzarlo: el imán entra solo en la ranura, y después hay que girarlo en sentido horario hasta que vibre. Esa vibración es la confirmación de que quedó conectado.

Se me enrojeció o me pica la piel

Apágalo y sácatelo de inmediato. No lo vuelvas a usar sobre esa zona hasta que la piel esté normal, y si no mejora, consulta a tu médico.

Datos

Ficha técnica

ModeloHY-V8
Medidas14,5 × 100 cm
Tela y forro76 % nylon · 24 % elastano
RellenoEsponja de poliuretano
Niveles de calor3 · 45 / 50 / 55 °C
Modos de masaje7
Intensidad15 niveles
BateríaLitio polímero · 2.200 mAh
Energía9,2 Wh · 3,85 V
CargaUSB-C · 5 V — 2,1 A
Potencia de trabajo9,2 W

Qué trae la caja

Cinturón · cabezal de control con batería · cable de carga USB-C · bolsa de guardado · manual.

Manual de uso · Cinturón de calor y electroestimulación · Modelo HY-V8